Plourr, who is, in fact, the picture of health, and who recognizes well that tone, simply nods and continues walking, Ajedrez just behind her.

Once they're away, though, and Beatriz has shot her the look, Plourr grits, "I could strangle that woman."